-
1 безынжекторная горелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безынжекторная горелка
-
2 безынжекторная горелка
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безынжекторная горелка
-
3 безынжекторная горелка
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безынжекторная горелка
-
4 безынжекторная горелка
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безынжекторная горелка
-
5 безынжекторная горелка
adjweld. chalumeau sans injecteur, chalumeau à haute pression (горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением)Dictionnaire russe-français universel > безынжекторная горелка
-
6 безынжекторная горелка
Русско-английский технический словарь > безынжекторная горелка
-
7 безынжекторная горелка
1) Engineering: balanced-pressure torch2) Metallurgy: equal-pressure torch, high-pressure torch, positive-pressure torch3) Mechanics: pressure torch4) Automation: medium-pressure ( type) torch, positive-pressure (type) torch, pressure welding torchУниверсальный русско-английский словарь > безынжекторная горелка
-
8 безынжекторная горелка
Русско-английский политехнический словарь > безынжекторная горелка
-
9 безынжекторная горелка
Универсальный русско-немецкий словарь > безынжекторная горелка
-
10 безынжекторная горелка
cannello a pressione equilibrata [a pressione positiva]Dictionnaire technique russo-italien > безынжекторная горелка
-
11 безынжекторная горелка
Russian-german polytechnic dictionary > безынжекторная горелка
-
12 безынжекторная горелка
• vysokotlakový hořák -
13 безынжекторная горелка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безынжекторная горелка
-
14 горелка
ж.1) ( устройство для сжигания топлива) bruciatore m2) (устройство для сварки, резки и т. п.) cannello m, becco m•- атомно-водородная горелка
- ацетиленовая горелка
- безынжекторная горелка
- бензиновая горелка
- беспламенная горелка
- горелка Бунзена
- бунзеновская горелка
- вихревая горелка
- водородная горелка
- водородно-кислородная горелка
- воздушная горелка
- горелка высокого давления
- газовая горелка
- газокислородная горелка
- двухпламенная горелка
- двухступенчатая горелка
- двухходовая горелка
- горелка для автогенной сварки
- горелка для дуговой сварки
- горелка для очистки от окалины
- горелка для пламенной очистки
- горелка для поверхностной закалки
- горелка для подводной сварки
- горелка для подогрева
- закалочная горелка
- инжекторная горелка
- кислородная горелка
- кислородно-ацетиленовая горелка
- кислородно-водородная горелка
- кислородотопливная горелка
- кольцевая горелка
- комбинированная горелка
- короткопламенная горелка
- круглая горелка
- лабораторная газовая горелка
- мазутная горелка
- масляная горелка
- метановая горелка
- многопламенная горелка
- многосопловая горелка
- многофакельная горелка
- нефтяная горелка
- горелка низкого давления
- односопловая горелка
- одноступенчатая горелка
- паяльная горелка
- плазменная горелка
- пламенная горелка
- погружная горелка
- подовая горелка
- пылеугольная горелка
- растопочная горелка
- резательная горелка
- сварочная горелка
- горелка с вихревым пламенем
- сводовая горелка
- горелка с воздушным дутьём
- газовая горелка с дутьём
- горелка с открытым пламенем
- спиртовая горелка
- горелка с плоским пламенем
- струйная горелка
- газовая горелка Теклю
- торцевая горелка
- универсальная горелка
- щелевая горелка -
15 горелка
1) burner
2) <engin.> injection cup
3) premix chamber
4) torch
– ацетиленовая горелка
– безынжекторная горелка
– водородная горелка
– водородно-кислородная горелка
– газокислородная горелка
– горелка воздухонагревателя
– горелка длиннощелевая
– двухпламенная горелка
– двухулиточная горелка
– двухходовая горелка
– дежурная горелка
– инжекторная горелка
– кислородотопливная горелка
– комбинированная горелка
– короткопламенная горелка
– круглая горелка
– многощелевая горелка
– муфельная горелка
– односопловая горелка
– одноструйная горелка
– основная горелка
– паяльная горелка
– плазменная горелка
– поворотная горелка
– потолочная горелка
– пылевая горелка
– растопочная горелка
– сварочная горелка
– струйная горелка
– угловая горелка
– холостая горелка
– щелевая горелка
газовая горелка высокого давления — high-pressure gas burner
газовая горелка Мекера — Meker burner
горелка для воздушно-дуговой резки — arc-air torch
горелка для газопламенной очистки — flame cleaning burner
горелка для зачистки дефектов — deseaming burner
горелка для пламенной очистки — descaling torch
горелка для сварки и резки — welding and cutting blowpipe
горелка для сушки конвертера — converter drying burner
горелка инфракрасного излучения — infrared radiant burner
горелка огневой зачистки — scarfing torch
горелка предварительного смешения — premix burner
горелка с вихревым пламенем — turbulent burner
дуговая горелка прямой полярности — non-transferred arc torch
-
16 горелка
1. (устройство для сжигания топлива) о καυστήραςводоохлаждаемая - με ψύξη μέσω ύδατος/νερούкороткопламенная - βρα-χείας/μικρής φλόγαςкороткофакельная - см. короткопламенная -2. (устрой-ство для сварки, резки и т.п.) о αυλός (της συγκόλλησης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > горелка
-
17 безынжекторная сварочная горелка
adjweld. HochdruckschweißbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > безынжекторная сварочная горелка
-
18 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
См. также в других словарях:
безынжекторная горелка — Ндп. горелка высокого давления Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением. [ГОСТ 2601 84] Недопустимые, нерекомендуемые горелка высокого давления Тематики сварка … Справочник технического переводчика
горелка высокого давления — Недопустимый к применению термин синоним для термина Безынжекторная горелка. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ГОРЕЛКА БЕЗЫНЖЕКТОРНАЯ — [pressure welding torch; blowpipe without injector] горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением … Металлургический словарь
Ндп. Горелка низкого давления — 156. Безынжекторная горелка Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
